Found this really good article while looking for ways to sound proof my servers so I can actually podcast from my desk using my good microphone instead of having to get a uni-directional one.
Melamine Foam Sound Proofing for the Computer Case – FrostyTech.com